ما هو امتحان التومر؟

هو مركز تطبيقات وبحوث للغات التركية والأجنبية ،وهو مركز تابع لرئاسة جامعة أنقرة تأسس سنة 1984 ليكون شبيهاً بمراكز لغوية وثقافية عالمية أخرى كالبريتش كونسل وكوتيه

كان الهدف الأساس من إنشاء مركز تومر هو تعليم اللغة التركية لغير الناطقين بها, ولكن تدرس الآن في هذا المركز الكثير من اللغات الأجنبية ومنها اللغة العربية.

أما شهادة تومَر فهي شهادة تمنح بعد اجتياز اختبار في اللغة التركية يجري بواسطة الإنترنت للطلاب الأجانب لتحديد مستواهم في اللغة التركية

والإختبار هذا يتكون من خمسة أقسام:

1-القراءة

2-الإستماع

3-التكلم

4-الكتابة

5-قواعد اللغة

 

مستويات امتحان التومر

 

 تنقسم مستويات منهج التومر إلى 6 مستويات لتعلم اللغة التركية :

 

المستوى الاول A1 :

ستدرس فيه الأحرف الأبجدية التركية و أساسيات اللغة

و بعد إجتياز هذا المستوى ستتمكن من فهم التعبيرات المحيطة من حولك و لكن ببطء ،و التعبير عن نفسك بإستخدام جمل قصيرة و لغة الجسد

المستوى الثاني A2:

سيمكنك بعد إجتيازه من التعبير عن نفسك بإستخدام أنماط و كلمات أساسية ،و تستطيع فهم بعض النصوص القصيرة

المستوى الثالثB1:

بعد دراسة هذا المستوى ستتمكن من التعبير بوضوح عن تطلعات أو أمنيات لك و التعبير عن إهتماماتك

و فهم النصوص المكتوبة بسهولة أكثر

المستوى الرابعB2:

بعد إجتياز هذا المستوى تستطيع فهم و متابعة المناقشات العامة حول مواضيع و قضايا حالية ،

و التواصل بسهولة مع الناطقين باللغة التركية

 المستوى الخامسC1:

سيمكنك هذا المستوى من فهم البرامج التليفزيونية و المحادثات الطويلة بوضوح ،

و كذلك التعبير عن نفسك بطلاقة  وبطريقة طبيعية

المستوى السادسC2:

بعد إجتياز هذا المستوى تستطيع فهم النصوص الطويلة و المعقدة ، و التعبير عن آرائك بصورة مفصلة فى أي موضوع

مدة الدراسة:

تستغرق دراسة المستوى الواحد حوالى من 6 إلى 7 أسابيع

 و بعده يتم عمل اختبارين شفوي و تحريري و بعد اجتيازها تنتقل للمستوى التالي ، تكون الدراسة 4 أيام أسبوعياً و المحاضرات تستمر لمدة 2 ساعات يومياً

معلومات ونصائح حول تعلم  اللغة التركية:

1-الدراسة و الشرح من مدرسين أتراك لا يتكلمون أى لغة غير اللغة التركية

لايختلف اثنين على ان افضل طريقة لتعلم اي لغة بالعالم هي ان تكتسبها من الاشخاص الذين يتكلمون باللغة الام

خصوصا ان كانو متمرسين وخبراء بتلقين اللغة للاجانب

2-تمتع بتعلم اللغة التركية

تلك هي القاعدة الأهم في تعلم أية لغة والتي ينصح بها جميع محبي اللغات، الاستماع هو مفتاح تعلم أية لغة جديدة وأيضًا هو الخطوة الأولى، تذكر جيدًا أنك تعلمت لغتك الأم وأصبحت قادرًا على التعبير وفهم الآخرين ربما قبل أن تتعلم طريقة رسم الحروف أو الكلمات، اللغة هي نمط تعبير اجتماعي ينمو بالاستماع والممارسة، حاول أن تعي هذه الحقيقة جيدًا، وتذكر جيدًا أن أغلب متعلمي اللغات يضعون سماعات الأذن أثناء سيرهم في الشوارع والمواصلات العامة

3- أعرف لماذا تريد تعلم اللغة التركية

إذا لم يكن لديك سبب واضح لتعلم لغة ما فأنت أقل عرضة لاستكمال رحلة التعلم لأنك ببساطة تفقد دوافعك وهي وحدها ما يحركك

كلما كانت الدوافع اقوى كلما كانت فرص التعلم أقوى كذلك، ايا كانت دوافعك: السفر، التعلم، التعرف إلى اصدقاء جدد

4-حفظ الجمل باللغة التركية

ربما تكون طريقة حفظ الكلمات هي الطريقة التقليدية التي تعودنا عليها في تعلم اللغات الاجنبية لسنين طويلة ونتيجتها واضحة، تقضي السنين في تعلم اللغة دون تقدم ملحوظ، في حين يتقن اخرون لغة كاملة في عدة شهور ببساطة لان الحديث يتكون من جمل مفهومة وليس الكلمات فلا معنى للكلمات إذا لم تكن قادرا على توظيفها في جمل للتعبير عن ذاتك.

عليك التركيز على تعلم الجمل التركية والتراكيب الكاملة فإن الداراسات اثبت ان من يدرسون الجمل يتعلمون اللغات اسرع باربع مرات

5-إبحث عن شريك

التعاون مع طلاب يدرسون اللغة التركية وحلّ التمارين سوياً فبالتأكيد سيكون هناك طلاب ذوي مستويات أعلى من غيرهم ممّا سيجعل تعلُّم هذه اللغة أسهل على الطُلاب ذوي المستوى المتوسّط.

يمكن اكتساب العديد من المهارات عن طريق جو التعاون والتنافس فالحماس الناتج يدفع جميع الاطراف إلى تحقيق اهدافهم في اقصر وقت ممكن

6- حاول ان تتعلم كطفل صغير

عليك ان تستدعي نمط اكثر طفولية عند التعلم، واكثر مايميز الاطفال انهم لا يخشون من الخطأ بشكل كبير فهم يمارسون الخطأ والتصويب بشكل يومي على عكس الاشخاص الاكبر عمرا الذي  يخشون من الوقوع في الخطأ ويسيطر عليهم الخوف من ان يصابوا بالإحراج، لذلك ينبغي ان تكون اكثر جرأة في التعلم ولاتخشى من الوقوع في الأخطاء

7-شاهد المسلسلات والأغاني باللغة التركية

بدلًا من أن تضيع وقتك في مشاهدة المسلسلات المدبلجة، فلتستغل هذا الوقت بالتعلم، استبدل المسلسل المدبلج بمسلسل مترجم إلى العربية، ابدأ بملاحظة كيفية نطق الممثلين للكلمات، تعلم جملًا ومفردات جديدة، هذا الأمر ينطبق أيضًا على الأغاني التركية الملحقة بترجمة لكلماتها

 8- تواصل مع الأتراك

هناك الكثير من المنتديات والكورسات التعليمية التي تتيح لك فرصة التواصل مع الناطقين الأصليين لهذه اللغة، إجراء محادثات بهدف زيادة حصيلتك اللغوية وتقوية مهاراتك في المحادثة، أمر هام جدًّا